This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 26 '21 deu>rus abmelden отключить (мобильное устройство от учетной записи) pro closed no
4 Feb 26 '21 deu>rus angemeldet см. pro closed no
- Feb 25 '21 deu>rus Ablöschen см. pro closed no
4 Feb 22 '21 deu>rus Elektrodeichselspanner поводковый электронатяжитель pro closed no
- Feb 22 '21 deu>rus Elektrodeichselstapler поводковый электроштабелер pro closed no
4 Feb 21 '21 deu>rus Rundtriebe кольцевые передаточные механизмы pro closed no
4 Feb 17 '21 deu>rus Achseaufnahmemittel захватные приспособления для оси pro closed no
- Feb 17 '21 deu>rus Sicherung средства защиты pro closed no
4 Feb 17 '21 deu>rus anliegen lassen упираться pro closed no
- Feb 17 '21 deu>rus Formblechen профилированный лист pro closed no
4 Feb 17 '21 deu>rus umschlagen перевернуться pro closed no
- Feb 17 '21 deu>rus mit Schwerpunkt с центром тяжести. pro just_closed no
4 Feb 17 '21 deu>rus Späneschlag повреждение (сходящей) стружкой pro closed no
- Feb 17 '21 deu>rus geführt по направляющим pro closed no
4 Feb 16 '21 deu>rus ausschlagen отклониться pro closed no
4 Feb 16 '21 deu>rus ausmitteln отцентрировать pro closed no
4 Feb 13 '21 deu>rus abstandscodierte кодированные по расстоянию pro closed no
4 Dec 9 '20 deu>rus am Anschlusspunkt der Werkmaschine anschließen см. pro closed no
4 Jul 29 '20 deu>rus als Krönung см. pro closed no
4 Jul 25 '20 deu>rus betriebsseitigen Zustand эксплуатационная готовность pro closed no
4 Feb 1 '20 deu>rus PTG Rad Колесо с системой подкачки шин PTG pro closed ok
- Jan 12 '20 deu>rus Rund- und Langkorntrieur Триер-овсюгоотборник pro closed no
- Jan 12 '20 deu>rus Tischausleser падди-машина pro closed no
4 Nov 30 '19 deu>rus ganzheitliche Inszenierung целостная презентация/построение стиля/создание целостной концепции pro closed no
4 Nov 27 '19 deu>rus Werkzeug Momentüberwachung контроль крутящего момента инструмента pro closed no
4 Nov 25 '19 deu>rus Angestellte Bearbeitung обработка под углом/наклонная обработка pro closed no
- Nov 23 '19 deu>rus einschließt см. pro closed no
- Nov 23 '19 deu>rus wegen der Spindelumschlagsmessung для определение частоты вращения шпинделя pro closed no
4 Nov 23 '19 deu>rus auf A-90 eingeschwenkt отводится в положение A-90 pro closed no
4 Nov 23 '19 deu>rus ausblocken см. pro closed no
4 Nov 12 '19 deu>rus Abrechnung auf Gutschriftsbasis дебетовая модель (оплаты услуг) pro closed no
- Nov 12 '19 deu>rus festfahrende субподрядчики, осуществляющие регулярные перевозки pro closed no
4 Nov 8 '19 deu>rus Erntegutübergabe перегрузчик/транспортер-перегрузчик (зеленой массы) pro closed no
4 Nov 8 '19 deu>rus Elektrokuppler электроразъем pro closed no
4 Nov 8 '19 deu>rus gibt mehr Speed см. pro closed no
4 Nov 7 '19 deu>rus Zwangszufuhr см. pro closed no
4 Nov 7 '19 deu>rus Rotationseinzug ротационная передача pro closed no
4 Nov 7 '19 deu>rus Halmteiler полевой делитель-стеблеотвод pro closed no
4 Nov 7 '19 deu>rus Stängelheber стеблеподъемник pro closed no
- Nov 7 '19 deu>rus Räumer ножи pro closed no
- Nov 7 '19 deu>rus Ketteneinzüge цепные передачи pro closed no
4 Nov 7 '19 deu>rus kraftraubende Teile отнимающие мощность компоненты pro closed no
4 Nov 7 '19 deu>rus sauberes Schnittbild чистый укос pro closed no
4 Nov 7 '19 deu>rus Schnitt voraus оставить pro closed no
4 Nov 7 '19 deu>rus extremer Lagerfrucht при (очень) сильном полегании pro closed no
4 Nov 6 '19 deu>rus sauberes Netz см. pro closed no
- Nov 6 '19 deu>rus Eisen herausholen освободить рабочую часть от травы pro closed no
4 Nov 6 '19 deu>rus Leistungsspitzen abfangen работать с максимальной производительностью pro closed no
4 Nov 6 '19 deu>rus im ersten Schnitt первый укос pro closed no
4 Nov 5 '19 deu>rus Flächenstrukturen структура сельскохрзяйственных угодий pro closed no
Asked | Open questions | Answered